For someone my age, it's a lot easier to get drugs than it is to get alcohol.
Per una ragazza della mia età è molto più facile procurarsi la droga che l'alcool...
Make everybody breathe a lot easier if we saw some happy faces.
Staremmo tutti meglio se ci facessi vedere qualche faccia felice.
This would go a lot easier if you talked to me.
Sarebbe molto piu' semplice se mi parlasse.
I could just pose as an impostor, and it'd be a lot easier."
Potrei spacciarmi per un impostore e sarebbe molto più facile".
I can make this a lot easier for you.
Posso renderti la cosa più facile?
It would have been a lot easier.
Sarebbe stato tutto molto piu' facile.
Having a ship would make things a whole lot easier getting us in and out before any reinforcements arrive.
Avere una nave renderebbe molto piu' semplice... farci entrare e uscire prima che arrivino i rinforzi.
I don't know who it was harder on, him or my Mom, but... she said things were a lot easier when he wasn't hanging around the house all the time.
Non so per chi sia stato pìù difficile tra lui e mia madre, ma... lei disse che le cose andarono un pò meglio quando lui smise di oziare in giro per casa tutto il tempo.
Yeah, cash would be a lot easier, wouldn't it, Sandy Bigelow Patterson?
Già. Con i contanti sarebbe molto più facile, vero Sandy Bigelow Patterson?
It would be a lot easier if we actually were a united front.
Sarebbe più semplice se fossimo davvero un fronte unito.
I know, and we both agreed that life would be a whole lot easier if we didn't have to be special.
Lo so, e siamo entrambi giunti alla conclusione che la vita sarebbe molto più facile se non fossimo speciali.
It's a lot easier when you can see and feel and touch, but like us, we haven't seen him in the flesh, we haven't felt him in the flesh, but we have experienced him in the spirit.
Quando puoi vedere, sentire e toccare, è molto più facile. Noi non I'abbiamo visto con i nostri occhi, non abbiamo toccato la sua carne, ma lo sentiamo nello spirito.
It's a lot easier said than done.
Ovviamente è più facile a dirsi che a farsi.
Well, next time it'll be a lot easier.
Bene... - La prossima ti sara' piu' facile.
It would've made this conversation a lot easier.
Questa conversazione sarebbe stata piu' facile.
He's a lot easier to talk to.
E' assai piu' facile parlare con lui.
It's a lot easier if you don't know them in the first place.
E 'molto più facile se non li conosci, in primo luogo.
It would make my job a lot easier if you'd cool things down here.
Renderebbe il mio lavoro molto piu' semplice, se calmassi le cose qui.
You'd be a lot easier to find if you carried a cellphone.
Con un cellulare saresti molto piu' facile da scovare.
I think not having magic makes it a hell of a lot easier for you to run back to New York and pretend to be somebody else.
Credo che non avere più i poteri rende più facile la vostra fuga a New York... dove fingete di essere qualcun altro. Ma ascoltatemi bene, Swan.
Well, aren't there a lot easier ways to do that?
Beh, non esistono dei modi piu' facili per riuscirci?
It does make it a lot easier to send flowers.
Così sarà più facile mandarti dei fiori.
Might go a lot easier if you did.
Sarebbe piu' facile se ci aiutassi.
Be a hell of a lot easier if it wasn't lit up like a county fair.
Sarebbe tutto più facile se non fosse illuminato come un luna park.
This would have been a lot easier a week ago.
Sarebbe stato piu' facile una settimana fa.
I've learned that it's really, really hard to control people, so I'm gonna try to control something that's a lot easier than people.
Ho imparato che è molto, molto difficile controllare le persone, quindi proverò a controllare qualcosa di molto più semplice.
Be a lot easier to do it right away.
Sarebbei molto più facile farlo subito.
It's a lot easier to watch a man swing if you're comfortable hating him just a little bit.
E' molto più facile vedere impiccare un uomo che si odia almeno un po'.
It makes my job a lot easier.
Rende il mio lavoro... molto più facile.
Yeah, I'm gonna put you down because this was a lot easier before.
Scusa, ti metto giù perché non mi riesce più facile come una volta.
I just find it a lot easier not to screw things up with people I don't know.
E' solo che trovo molto piu' semplice non incasinare le cose con completi sconosciuti.
Would have made life a whole lot easier, I suppose.
Avrebbero reso la vita molto piu' semplice, credo.
If we had the necklace it would make things a whole lot easier for your witch, but since we're doing this the hard way, let's put a clock on it, shall we?
La collana avrebbe facilitato un bel po' le cose per la tua strega, ma dal momento che usiamo le cattive... mettiamo un orologio, che dite?
Makes it a whole lot easier to keep up.
E' molto piu' facile starti dietro.
If they attack the capital it'll make my job a lot easier.
Se attaccano la capitale, il mio lavoro sarà molto più facile.
That's a lot easier than the way that the school taught you to do math, I'm sure.
Molto più facile di quello che vi insegnavano a matematica, ne sono certo.
Makes it a lot easier to put a colony up there.
Rende molto più facile metterci una colonia.
1.5378880500793s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Più facile a dirsi che a farsi. 